De gevolgen van

het lekken van informatie...

Vertaalbureau

Een vertaalbureau die het niveau van beveiliging up-to-date wil houden. Wie heeft daar ooit bij stil gestaan?

"Toen ik aan dit vak begon was ik mijzelf helemaal niet bewust dat het vertalen van documenten eisen stelt aan de wijze waarop met bron- en doeldocumenten moet worden omgegaan. Als vertaalbureau vervullen wij in een aantal externe processen een belangrijke rol."

"Ons kantoor werkt met relaties die eisen stellen aan de wijze waarop wij met hun documenten omgaan.  Deze stukken variëren sterk van aard, zoals brieven, gebruiksaanwijzingen, authentieke akten, receptuur,  brochures en boeken. Het voorkomen dat onbevoegden kennis nemen van de inhoud is regelmatig onderwerp van gesprek."

"Ons kantoor werkt ook voor opsporingsorganen. Wij vertalen documenten die binnen een onderzoek en ter terechtzitting een cruciale rol spelen. Een optimale informatiepositie is voor criminele elementen van belang. Door onze werkrelatie zijn wij ons dan ook bewust dat ons kantoor onder de aandacht van criminele personen / organisaties is. Voor de verwerking van bedoelde stukken geldt een specifieke vorm van beveiliging."

"Ik kan mij nog heel goed herinneren dat enkele jaren geleden faxinformatie uit een onderzoek in verkeerde handen kwam. Er waren zelfs mensenlevens mee gemoeid. Gelukkig kwam e.e.a. nog goed terecht, namelijk bij Peter R. de Vries. Ik moet er niet aan denken dat ons bureau bij een dergelijk voorval is betrokken. RCID Fax Firewall wordt door ons ingezet, omdat het apparaat naadloos aansluit op de beveiligingsmaatregelen die ons kantoor heeft getroffen."

RCID, Your Solution To Control Losses Before They Occur...